Présentation du contenu : Grande plage : A partir de 00.06.39.00, rochers, vagues, puis plage des Sables, Remblai vers le Phare Rouge. A partir de 00.07.00.08, les « tentes » avec Colette POTEL, Ginette CROS (chaises longues), Marguerite CROS (debout), Dominique THUILLIER (pull rouge) ; A partir de 00.07.06.08, François THUILLIER joue au ballon. A partir de 00.07.14.00, Paul CROS sur la plage. A partir de 00.07.26.00, François THUILLIER saute sur la plage ; Le Puits d’Enfer : A partir de 00.07.32.20, les vagues au Puits d’Enfer ; A partir de 00.07.57.02, Dominique THUILLIER sur la plage. A partir de 00.08.04.00, les « tentes », Marguerite CROS tricote. Grande plage : A partir de 00.08.09.21, Ginette CROS marche sur la plage. Au fond, la Grande Jetée et La Chaume. A partir de 00.08.13.05, de gauche à droite : Dominique BRAYÈRE, Dominique THUILLIER, Ginette CROS. A partir de 00.08.19.06, François THUILLIER. Port de pêche : A partir de 00.08.24.19, petits chalutiers à quai, puis chantier naval ; Place de la Liberté : A partir de 00.08.35.03, François THUILLIER (bob blanc) joue avec son bateau dans le bassin ; Port de pêche : A partir de 00.08.55.13, dans un chantier naval, coque (bleu et marron) d’un navire prêt à être lancé. A 00.08.59.19, ale 31 juillet 1958 vers 17h on assiste à un accident de lancement dans le chantier naval sablais Union et Travail : la coque du chalutier-thonier "Le Bon Samaritain" se couche sur le côté à cause de la rupture d'une pièce sur le chemin de glissement, entraînant dans sa chute de nombreuses personnes. Grande plage : A partir de 00.09.10.18, Dominique THUILLIER (bouée rouge) sur la plage, François THUILLIER derrière elle. A 00.09.22.21, apparaît Marguerite CROS à droite de l’image. A partir de 00.09.24.21, construction d’un château de sable par François THUILLIER (slip bleu), Bruno KAPFERER (ami) et Dominique THUILLIER (pull rayé rouge), à partir de 00.09.34.15, gros plan de François THUILLIER, puis gros plan de Dominique THUILLIER, puis gros plan de Bruno KAPFERER. Port de pêche : A partir de 00.09.51.09, chalutier à quai (Guiné?), panoramique vers la Chaume (église), puis on devine l’ancien pont. A partir de 00.09.56.00, un bateau de promenade sort du port. Grande plage : A partir de 00.10.00.05, François THUILLIER (masque) et Bruno KAPFERER (bouée orange) se baignent. A partir de 00.10.12.22, Anne-Marie CAHEN (allongée) et sa mère. Remblai en arrière plan.