La Roche-Posay, Août 1931 : Ginette CROS, âgée de 10 ans et demi (à gauche, béret), Paul CROS (père de Ginette, à droite, chapeau) (de 00 à 00.00.02.12) ; aux courses (de 00:00:02:12 à 00.00:45:18) ; gros plan (sombre) Ginette CROS (jusqu’à 00:00:55:00).

La Roche-Posay, août 1931 : Marguerite CROS (à gauche) et Ginette CROS (à droite) (de 00:01:02:00 à 00.01:14:22, les mêmes assises (de 00:01:14:22 à 00:01:34:24), Marguerite CROS (à droite) fait de la couture (de 00:01:34:24 à 00:01:43:07) ; Café à La Roche-Posay.

Défilé d’enfants (de 00:02:09:09 à 00:03:20:11).

Ginette CROS (béret blanc) parmi un groupe d’enfants, jeux...(de 00:03:48:21 à 00:04:23:00).

Vues sur la Creuse (de 00:14:19:00 à 00:14:41:00) ; Ginette et Marguerite CROS sur un pont sur la Creuse, puis Ginette et Paul CROS dans un champ, avec une carabine, puis panoramiques sur un pont de la Creuse (de 00:14:41:00 à 00:15:24:00).

Etablissement thermal (?), voiture, puis champ de courses de La Roche-Posay, puis rivière et panneau entrée de pont «PASSER SEUL TRÈS LENTEMENT SOUS PEINE DE PROCÈS VERBAL VITESSE 4KM À L’HEURE » (de 00:15:30:00 à 00:16:34:00).