Notice descriptive

  • Bibliothèque historique
BIB B 4148 - Dialecte, dédialectisation et euphémisme dans La Guilaneu et L'Apprenti pastoureau / Pierre Rézeau..  - Ill..

Notes : Notes bibliogr. -

In : Chansons en mémoire, mémoire en chanson : hommage à Jérôme Bujeaud (1834-1880) : actes du colloque du Poiré-sur-Vie, 19 au 23 novembre 2003 / [organisé par l'Arexcpo ; dir. Jean-Pierre Bertrand, André-Marie Despringre]. – P. 221-231



Présentation du contenu : Communication sur les procédés par lesquels certaines chansons, utilisant à l'origine le dialecte, sont peu à peu francisées et des passages estimés trop gaillards ou obscènes sont remplacés par des variantes euphémiques. -

Titre(s) : Chansons en mémoire, mémoire en chanson / Patrimoine culturel immatériel / Dialecte, dédialectisation et euphémisme dans La Guilaneu et L'Apprenti pastoureau
Auteur(s) : Rézeau, Pierre
Lieu(x) : Vendée
Matière(s) : Chanson folklorique / Langage

Pour aller plus loin